|
|
Fiche de l'événement :
|
Titre
|
|
|
|
Le
Printemps des Poetes a Hong Kong |
|
Organisateur
|
|
|
|
Association
Francais Langue Etrangere Hong Kong |
|
Genre
|
|
|
|
Débat,
conférence |
|
Date début
|
|
|
|
17/03/2003 |
|
Date fin
|
|
|
|
21/03/2003 |
|
Adresse du lieu
|
|
|
|
Médiathèque
de l’Alliance Française
52 Jordan Road, Kowloon,
|
|
Code postal
|
|
|
|
007 |
|
Ville
|
|
|
|
Hong
Kong |
|
Région
|
|
|
|
--
Etranger -- |
|
Pays
|
|
|
|
France |
|
Descriptif
|
|
|
|
Invité
d’honneur / Guest of honour: Philippe Brasseur
Programme des activités / Activities program :
17 Mars / March 17
19 heures / 7:00 p.m.
Médiathèque de l’Alliance Française /Alliance Française
AF Mediatheque
52 Jordan Road, Kowloon, Métro/MTR Jordan sortie/exit
A. Tél/Phone: 2730 3257
Cinéma & Poésie : autour du « Sang d’un Poète
» de Jean Cocteau
Cinema & Poetry : around « Blood of a Poet » by
Jean Cocteau
Un débat trilingue français/anglais/chinois sur la création
et l’innovation poétique s’ouvrira après la
projection du film an présence du poète français
Philippe Brasseur.
Chacun est invité à participer. Entrée libre.
A trilingual (French/English/Chinese) debate about
poetry creation and innovation with French poet Philippe
Brasseur will be open after the screening. Everyone are
welcome. Free entrance.
19 Mars / March 19
19 heures / 7:00 p.m.
Médiathèque de l’Alliance Française /Alliance Française
AF Mediatheque
52 Jordan Road, Kowloon, Métro/MTR Jordan sortie/exit
A. Tél/Phone: 2730 3257
Lecture rencontre / Reading & Meeting avec / with
Philippe Brasseur (Poète, invité d’Honneur/ Poet,
Guest of Honor)
Leung Ping Kwan Poète, écrivain, Professeur à l’Université
Lingnan de Hong Kong/ Poet, writer, Professor at Lingnan
University, Hong Kong)
Bernard Pokojski (Poète, écrivain, enseignant de FLE
à l’Université Chinoise de Hong Kong / Poet, writer,
lecturer in French at The Chinese University of Hong
Kong,)
Madeleine Slavick & Zhen Danyi (à confirmer / to be
confirmed)
Et la participation spéciale du poète parisien Jean
Dif par ICQ
And the special participation of Jean Dif Parisian poet
on ICQ
Pendant cette soirée, chaque poète aura la chance de
lire ses propres œuvres et interagir avec un public
sensible aux arts du langage, en français, anglais et
chinois.
During this evening each poet will have a chance to read
his own works and interact with an audience sensitive to
the arts of language , in French, English and Chinese.
La soirée sera suivie d’un buffet campagnard. Entrée
libre.
The evening will be followed by a cheese and wine
buffet. Free entrance.
21 Mars / March 21
18 heures 30 / 6:30 p.m.
Médiathèque de l’Alliance Française /Alliance Française
AF Mediatheque
52 Jordan Road, Kowloon, Métro/MTR Jordan sortie/exit
A. Tél/Phone: 2730 3257
Rencontre avec l’artiste Philippe Brasseur
Meet the Artist, An evening with Philippe Brasseur
Discussion informelle avec des apprenants de français
dans le cadre des Rencontres Alliance de l’Alliance
Française
If you want to practice your French, come and meet the
artist Philippe Brasseur in one special session of the
Alliance Française French Corner
Meet the Artist, An evening with Philippe Brasseur |
|
Lien
|
|
|
|
www.afle.rectoverso.org,
http://www.poete.plusloin.org |
|
|
